クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感
タイ語の翻訳
[2012/08/02] タイ語の翻訳もお問合せを戴くことの多い言語サービスの一つです。渡航手続き用公文書の翻訳や、企業様の他に教育機関の印刷物翻訳のご依頼もよくお請けします。また海外の大学(院)を受験される方々のタイ語による志望動機書や推薦状の翻訳も多数お預かりしております。
翻訳の成果物は正確なタイ語として、スペルや文法に関してミスがないかをチェックするだけではなく、文章ロジックの展開や、単語の坐りや読んだ時の発音上の口調の善し悪しに至るまでタイ語のネイティブ話者がチェックします。より高品質のタイ語の翻訳が要求されるクライアント様より高精度のタイ語の翻訳を承っております。
|
